Agile is about surfacing pain. It's not about roses, perfume, and happy candlelight dinners together. Traditional project management methodologies made it easy to sweep the pain under the carpet, lying about how you were doing up until the end of the project, when you hoped everything would just...